高雄 – Ciné-club 法國電影俱樂部 (2017-07-22 週六~18:30)

Tirez la langue, mademoiselle  – 醫師情迷

Entrée gratuite ! 免費 !

劇情簡介:

包里斯和狄米特兩兄弟在巴黎從事醫療工作,他們都熱愛自己的病人。當他們兩同時愛上了茱迪斯-一個病人的單身母親,這使得他們先前不可動搖的關係陷入了前所未有的混亂…

  • 類型 : 劇情喜劇
  • 級別: 輔導級
  • 影片年份:2013
  • 導演:Axelle Ropert
  • 語言: 法文
  • 字幕 : 英文
  • 活動地點 : 台灣法國文化協會 (高雄中心)-高雄市鼓山區大榮街2號3樓
  • 報名費 : 免費 !
  • 洽詢電話 : (07)521-4600

 

Synopsis :

Boris et Dimitri Pizarnik sont médecins dans le quartier chinois à Paris. Ils sont frères et c’est ensemble qu’ils pratiquent leur métier, consacrant tout leur temps à leurs patients.

Une nuit, ils sont amenés à soigner une petite fille diabétique que sa mère, Judith, élève seule. Ils tombent tous deux amoureux de Judith. Bientôt, tout sera bouleversé…

  • Genre : comédie dramatique
  • Classification : interdit aux moins de 12 ans
  • Année:2013
  • Réalisateur :Axelle Ropert
  • Langues :Français
  • Sous-titres : Anglais
  • Adresse : Alliance française de Taiwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Modalités d’inscription : Entrée gratuite !
  • Pour plus d’informations : (07)521-4600

 

Storyline:

Boris and Dimitri are brothers. They are both doctors in the 13th district of Paris and always work together. They devote all their time to their patients. One day, they start looking after a diabetic child raised by her single mother, Judith. They both fall passionately in love with Judith. This sudden attraction will create turmoil in their strong relationship.

  • Genre: drama
  • Release date: 2013
  • Director: Axelle Ropert
  • Language: French
  • Subtitles: English
  • Screening address: Alliance française de Taiwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Free entrance
  • For more informations: (07)521-4600