高雄 – Ciné-club 法國電影俱樂部 (2017-10-21 週六~18:30)

Coup de chaud – 熱浪

(en français sous le chinois)

Entrée gratuite ! 免費 !

劇情簡介:

一磅礴雨夜,Josef Bousou捂著傷口蹣跚回家,倒在了地上。

盛夏,Josef 是收廢品的兒子,似乎腦子有問題,無法控制自己的行為,對所有人都是平行稱呼,隨便拿別人東西。小鎮人厭惡他,把所有壞事情往他身上推。新裝的泵被竊算他頭上。他傻傻喜歡超市家的女兒,可人家有對象。他看到哥哥和對象親熱,自己也想,竟然非禮孤寡老嫗。超市家的女兒污衊他非禮,引來女孩家長警告他禁足。

出事那晚,Josef家人去度假,他一人留在家裡,下雨天他偷偷跑去看超市家女兒。沒想到第二天家人返回發現他早已死亡。警察介入調查鎮上每個人。能否找住真兇呢?

  • 類型 : 驚悚片
  • 級別: 輔導級
  • 影片年份:2015
  • 導演:Raphaël Jacoulot
  • 語言: 法文
  • 字幕 : 英文
  • 活動地點 : 台灣法國文化協會 (高雄中心)-高雄市鼓山區大榮街2號3樓
  • 報名費 : 免費 !
  • 洽詢電話 : (07)521-4600

 

Synopsis :

Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…

  • Genre : polar
  • Classification : interdit aux moins de 12 ans
  • Année:2015
  • Réalisateur :Raphaël Jacoulot
  • Langues :Français
  • Sous-titres : Anglais
  • Adresse : Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Modalités d’inscription : Entrée gratuite !
  • Pour plus d’informations : (07)521-4600

 

Storyline:

In a small village of the South of France, life is made difficult by a sweltering heat wave and its corollary, a worrisome lack of water. Everyone is under great pressure, especially the farmers whose fields are not irrigated. Which is the reason why the residents are less and less well-disposed toward one of them, Joseph, a mentally retarded young man whose never-ending antics are becoming, in such fraught context, something of an intolerable inconvenience. The mayor tries desperately to calm things down but nothing helps…

  • Genre: Thriller
  • Release date: 2015
  • Director: Raphaël Jacoulot
  • Language: French
  • Subtitles: English
  • Screening address: Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Free entrance
  • For more informations: (07)521-4600