高雄 – Ciné-club 法國電影俱樂部 (2018-05-26 週六~18:30)

Laurence Anyways 雙面勞倫斯

Entrée gratuite ! 免費 !

劇情簡介:

勞倫斯(梅維爾波柏飾)告知女友,他欲變性成為女人,但是他仍深愛著她,女友選擇支持,並且陪他在身邊渡過眾人投射而來的異樣眼光。他們也從此進入了再也無法倒回的衝擊人生。

他們沒想到迎面而來的不只是輿論壓力,為期十年的感情竟無法承受如此變化而出現裂痕,幾近崩潰。在這一場說也說不清的轉性過程中,勞倫斯與女友從轉變、崩裂、重建再到激裂爆發的迎向這趟無法遏止的雙面旅程。

  • 類型 : 劇情喜劇
  • 級別: 輔導級
  • 影片年份:2012
  • 導演:Xavier Dolan
  • 語言: 法文
  • 字幕 : 英文
  • 活動地點 : 台灣法國文化協會 (高雄中心)-高雄市鼓山區大榮街2號3樓
  • 報名費 : 免費 !
  • 洽詢電話 : (07)521-4600

 

Synopsis :

Dans les années 1990, Laurence annonce à Fred, sa petite amie, qu’il veut devenir une femme. Envers et contre tous, et peut-être bien eux-mêmes, ils affrontent les préjugés de leur entourage, résistent à l’influence de leur famille, et bravent les phobies de la société qu’ils dérangent. Pendant dix ans, ils tentent de survivre à cette transition, et s’embarquent dans une aventure épique dont leur perte semble être la rançon.

  • Genre : comédie dramatique
  • Classification : interdit aux moins de 12 ans
  • Année:2012
  • Réalisateur :Xavier Dolan
  • Langues :Français
  • Sous-titres : Anglais
  • Adresse : Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Modalités d’inscription : Entrée gratuite !
  • Pour plus d’informations : (07)521-4600

 

Storyline:

The movie highlights ten years in the life of a literature teacher named Laurence who transforms himself into a woman after years of concealing his feelings. Her tremulous relationship with her family is further complicated by revealing herself to them while she struggles to find comfort with her significant other Frédérique. Though others may not initially accept or understand Laurence in her true form, those who knew her before her transformation still know her as Laurence, anyways

  • Genre: drama
  • Release date: 2012
  • Director: Xavier Dolan
  • Language: French
  • Subtitles: English
  • Screening address: Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
  • Free entrance
  • For more informations: (07)521-4600