高雄 – Ciné-club 法國電影俱樂部 (2018-10-20 週六~18:30)

高雄 – Ciné-club 法國電影俱樂部 (2018-10-20 週六~18:30)

Aya de Yopougon 約普城的阿婭

Entrée gratuite ! 免費 !

 

劇情簡介:
20世紀70年代末,在象牙海岸阿比讓平民街區的約普城。
19歲的阿婭,是個很嚴肅認真的小女生,她寧可在家學習,也不與閨蜜們外出逛街。阿婭的生活在學校、家和兩個好朋友阿珠阿及萍杜間度過,而她的兩個好朋友滿腦子只想著晚上泡酒吧。事情開始變得糟糕:阿珠阿意外發現自己懷孕了…

• 類型 : 動畫
• 級別: 輔導級
• 影片年份:2013
• 導演:Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
• 語言: 法文
• 字幕 : 英文
• 活動地點 : 台灣法國文化協會 (高雄中心)-高雄市鼓山區大榮街2號3樓
• 報名費 : 免費 !
• 洽詢電話 : (07)521-4600

Synopsis :
Fin des années 1970, en Côte d’Ivoire à Yopougon, quartier populaire d’Abidjan. C’est là que vit Aya, 19 ans, une jeune fille sérieuse qui préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses copines. Aya partage ses journées entre l’école, la famille et ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu’à aller gazer en douce à la nuit tombée dans les maquis. Les choses se gâtent lorsque qu’Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire ?

• Genre : Animation
• Classification : interdit aux moins de 12 ans
• Année:2013
• Réalisateur :Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
• Langues :Français
• Sous-titres : Anglais
• Adresse : Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
• Modalités d’inscription : Entrée gratuite !
• Pour plus d’informations : (07)521-4600

Storyline:
In warm Ivory Coast’s working-class district of Abidjan or Yop City, the nineteen-year-old aspiring doctor, Aya, dreams of finishing her studies despite her father’s opposition. But, Aya lives in a poor West African township during the 1970s, where getting married to a rich man and starting a family is every girl’s aspiration–at least, that’s what Aya’s best friends, Bintou and Adjoua, are hoping for. Under Yopougon’s bright sun, three girls, three different destinies and three parallel lives intertwine, as life keeps going. Will Aya’s ambitions ever come true?
• Genre: Animation
• Release date: 2013
• Director: Marguerite Abouet, Clément Oubrerie
• Language: French
• Subtitles: English
• Screening address: Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung 3F, N2, Darong street, Gushan district, Kaohsiung
• Free entrance
• For more informations: (07)521-4600