image_print

中文 / FR

 

L’Alliance française de Taïwan organise régulièrement des formations d’habilitation pour correcteur / examinateur Delf-Dalf.

Ces formations ont lieu en général une fois par an, juste avant ou juste après le Nouvel An Chinois.

Elles sont animées par des membres de l’Alliance française de Taïwan, correcteurs / examinateurs expérimentés du Delf-Dalf, et formateurs  officiellement habilités par le CIEP.

Les sessions organisées peuvent être, selon les besoins :

  • Primo habilitation
  • Primo habilitation + renouvellement d’habilitation
  • Habilitation ou renouvellement d’habilitation pour le Delf Prim

Ces formations sont dispensées dans les locaux de l’AFTW (centres de Taipei et de Kaohsiung) et sont payantes.

 

DATES ET INSCRIPTIONS 2017

Centres Primo habilitation DELF (A1-B2) Primo habilitation DALF (C1-C2)
 Taipei Du 06/02/2017 au 08/02/2017 Du 09/02/2017 au 10/02/2017
Kaohsiung Du 06/02/2017 au 08/02/2017 Du 09/02/2017 au 10/02/2017

 

Pour vous inscrire, veuillez télécharger, consulter, remplir, et renvoyer la fiche d’inscription à l’adresse mél indiquée.

Date limite d’envoi de votre dossier d’inscription COMPLET : 6 janvier 2017 à 19h, heure de Taïwan.

Pour chaque formation : 5 participants minimum et 20 participants maximum.

 

TARIFS DES FORMATIONS 2017

Montants forfaitaires de la formation à verser sur place le premier jour de formation.

Primo habilitation DELF (A1-B2) Primo habilitation DALF (C1-C2) Primo habilitation DELF + DALF (A1-C2)
2,500 NTD 1,000 NTD 3,500 NTD

 

PRIMO HABILITATION

Pour devenir correcteur / examinateur du DELF – DALF, l’obtention d’une habilitation officielle est obligatoire.

  • Public concerné
    • Professeurs de FLE souhaitant devenir correcteur / examinateur du DELF/DALF
    • Professeurs de FLE souhaitant préparer leurs apprenants à ces examens.
  •  Format de la formation
    La durée de chaque formation est de 3 à 5 jours pour une durée allant de 20 heures (du niveau A1 à B2) à 30 heures (du niveau A1 à C2).
  • Contenu de la formation
    Les stagiaires seront amenés à renforcer leurs connaissances des niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL),  afin d’harmoniser leurs pratiques évaluatives, en fonctions des critères d’évaluation des épreuves DELF DALF.
  • Présentation des fondements théoriques de la certification et harmonisation avec le CECRL ;
  • Sensibilisation aux nouvelles certifications du DELF : DELF Prim et DELF version professionnelle ;
  • Présentation des épreuves et évaluation de productions orales et écrites de candidats pour les niveaux abordés ;
  • Comportements attendus de l’examinateur et du correcteur ;
  • Analyse des référentiels et étude des épreuves du DELF/DALF ;
  • Etudes de cas.
  • Attestation d’habilitation
    • En cas de succès, et de validation de votre formation, une attestation d’habilitation de correcteur examinateur vous sera délivrée par le CIEP.
    • La validation de la formation sera fonction de votre assiduité, de votre participation et de la pertinence de vos interventions durant la formation, et de la qualité de vos résultats obtenus lors des études de cas et de l’évaluation individuelle finale.
    • Cette habilitation est valable cinq ans.
    • Vous pourrez venir retirer votre attestation d’habilitation à l’Alliance française de Taïwan, centre de Taipei ou de Kaohsiung.

 

RENOUVELLEMENT D’HABILITATION

Les habilitations arrivées à expiration peuvent être renouvelées lors d’un stage de renouvellement.
Toute personne ayant été habilitée à Taïwan sera automatiquement contactée par mél lorsqu’une séance de renouvellement sera organisée.

  • Public concerné
    Toute personne titulaire d’une habilitation de correcteur / examinateur Delf-Dalf et souhaitant la renouveler.
  • Format de la formation
    La durée du stage de renouvellement d’habilitation est d’une journée.
  • Contenu de la formation
    Les stagiaires seront amenés à renforcer leurs connaissances des niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues afin d’harmoniser leurs pratiques évaluatives, en fonctions des critères d’évaluation des épreuves DELF DALF.
  • Activités visant à consolider la connaissance des différents niveaux du CECR ;
  • Rappels des différentes versions d’examen du DELF : DELF Tous publics, DELF Junior / scolaire, DELF Prim, DELF Pro ;
  • Correction de productions orale / écrite et harmonisation des évaluations ;
  • Rappels sur les comportements attendus des correcteurs / examinateurs ;
  • Retours et discussions sur les expériences des participants
  • Etudes de cas.
  • Nouvelle attestation d’habilitation
    • En cas de succès, et de validation de votre formation, une nouvelle attestation d’habilitation de correcteur examinateur vous sera délivrée par le CIEP.
      La validation de la formation sera fonction de votre assiduité, de votre participation et de la pertinence de vos interventions durant la formation, et de la qualité de vos résultats obtenus lors des études de cas et de l’évaluation individuelle finale.
      Cette nouvelle habilitation est valable cinq ans.
    • Vous pourrez venir retirer votre nouvelle attestation d’habilitation  à l’Alliance française de Taïwan, centre de Taipei ou de Kaohsiung.

 

PRIMO HABILITATION OU RENOUVELLEMENT ?

En fonction de votre situation, vous pourrez être obligé(e) de suivre une formation de primo habilitation complète :

  • Primo habilitation : pour les personnes n’ayant jamais été habilitées, ou dont l’habilitation n’est plus valable depuis plus d’un an.
  • Renouvellement d’habilitation : pour les personnes dont l’habilitation est en cours de validité ou arrivée à échéance depuis au maximum un an et ayant participé à moins d’une session d’examens Delf Dalf par an.

 

Attention :

  • Vous ne pourrez être réhabilité que pour un module pour lequel vous avez déjà été habilité !
  • Si vous n’êtes pas locuteur natif de français,  votre niveau en langue française doit être équivalent au moins au niveau immédiatement supérieur à celui visé par l’habilitation (exemple : avoir un niveau B2 en langue française pour évaluer le niveau B1) ;

 

PIÈCES À FOURNIR LORS DE L’INSCRIPTION

Pièces OBLIGATOIRES à envoyer (en version PDF) pour valider votre inscription :

  • Le formulaire d’inscription dûment complété (le formulaire sera mis en ligne lorsque les dates des sessions auront été arrêtées).
  • Une photocopie de votre pièce d’identité ou votre passeport.
  • Une photocopie de votre dernière habilitation / réhabilitation d’examinateur-correcteur DELF/DALF.
  • Pour les participants dont le français n’est pas la langue maternelle, veuillez joindre une photocopie de votre attestation de niveau DELF/DALF, TCF ou TEF (si toutefois vous avez passé un de ces examens/tests).
  • Pour les personnes souhaitant s’inscrire au test de Renouvellement, veuillez joindre une copie de l’attestation délivrée par votre centre d’examen DELF/DALF prouvant que vous avez effectué au moins une session annuelle.