中文 / EN

Le référentiel  CECRL :
Cadre Européen Commun de Référence pour les LanguesCECRL

Parce que l’Alliance française de Taiwan est soucieuse d’accompagner et d’aider les apprenants à construire leur apprentissage, elle se réfère exclusivement au Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECR) pour l’ensemble de ses activités de nature pédagogique.

 

DEFINITION

Le CECRL, c’est :

  • le résultat de plus de 10 ans de recherches menées par des linguistes de renom dans les 41 états membres du Conseil de l’Europe.
  • Des niveaux harmonisés sur les descripteurs de Association of Language Testers in Europe (ALTE) dont l’Alliance française, Cambridge University, le Goethe Institut et l’Institut Cervantes en font notamment partie
  • Un document qui décrit toutes les capacités langagières, tous les savoirs mobilisés pour les développer et toutes les situations et domaines dans lesquels on peut être amené à utiliser une langue étrangère
  • Un document qui recense toutes les compétences communicatives langagières à savoir les compétences linguistiques (lexique, grammaire, phonologie, orthographe), les compétences sociolinguistiques (registre, règles de politesse, capacité à reconnaître l’origine géographique et sociale), les compétences pragmatiques (structurer le discours, cohérence, organisation thématique etc.)
  • Un document qui permet aux apprenants de langue de mieux interpréter leur niveau et de le situer sur une échelle

Il est possible de consulter ce document à la médiathèque.

 

LES NIVEAUX

Il existe 6 niveaux de langue décrits dans le CECRL :