高雄 – 聖誕晚會 Soirée de Noël 2018-12-21 (五) 18:00

(en français sous le chinois)

聖誕節就是要和你/妳一起過 
活動時間 : 2018年12月21日 18 :00-19 :30 (17 :30開放入場)
每年年終最期待的聖誕節要來囉 ! 嘿嘿 ! 今年來點不一樣的吧 !
來台灣法國文化協會 高雄中心 和我們一起過 好吃/驚喜/又好玩的聖誕節吧 !

入場必備,缺一不可 :
1. Quelle surprise ! 你的禮物,我嚴選 !
每人攜帶一個精心挑選的禮物出席,禮物價位在NT 100~300元。
2. C’est trop bon ! 一人一菜,好好吃 !
每人攜帶一道菜餚,限定台式或是法式,份量為三人食用。
— —
驚喜加碼區 :
當日出席有著聖誕節主題變裝者或是身著聖誕節主色任一色(紅色/綠色/白色)者,可得協會精美小禮乙份。
數量有限喔 ! 請儘早報到入場 !
— —
25位有限名額 (僅開放18歲以上大朋友參加)
活動時間 : 2018年12月21日 18 :00-19 :30
活動地點 : 台灣法國文化協會 高雄中心(高雄市鼓山區大榮街2號3F)
報名期限 : 即日起至12月15日17 :00止

報名方式 :
1. 僅開放臨櫃現場報名 (台灣法國文化協會 高雄中心 – 高雄市鼓山區大榮街2號3F,開館時間 : 週二至週五 12 :30~19 :00/週六 09 :00~12 :30及14 :00~17 :30。)
2. 本次活動費用為免費,但須酌收 *活動出席保證金(NT 200元)*。說明如下:
A. 為有效運用資源與報名權益,避免報名後缺席之情形發生,登記報名者須繳交保證金 NT 200元整。
B. 保證金將於活動當日(2018年12月21日)報到時於現場全額退還。

**注意!報名活動後,無法取消,保證金不予退還 ; 活動缺席者,保證金亦不退費。**

本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時,主辦單位有權決定取消。若活動因主辦單位決定取消,保證金得以退還全額。
更多資訊請洽 : (07)521-4600。

Soirée de Noël
21 décembre 2018 à 18h (entrée dès 17h30)
C’est bientôt Noël ! Passons ensemble un moment festif et convivial !
Pour célébrer Noël l’Alliance Française vous propose une soirée avec des échanges de cadeaux et un buffet que nous composerons tous ensemble.
Le concept est très simple venez avec un cadeau (d’une valeur entre 100 et 300 NTS) et apporter soit un plat français, soit un plat taiwanais (pour 3 personnes environ).
Portez un vêtement aux couleurs de Noël (rouge, vert ou blanc) l’Alliance Française vous offrira un petite surprise !!
25 places disponibles (18 ans minimum)
Date : vendredi 21 décembre (18h-19h30)
Lieu : Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung (3F, N.2, Darong Street, Gushan District, Kaohsiung)
Date limite d’inscription : jusqu’au 15 décembre 17h

Comment s’inscrire :
1. Sur place en remplissant le formulaire d’inscription
2. Veuillez déposer une caution de 200 NTS en liquide à l’Alliance Française de Taïwan – Centre de Kaohsiung (3F, N.2, Darong Street, Gushan District, Kaohsiung) aux heures d’ouverture (du mardi au vendredi : 12h30-19h, samedi 9h00 -12h30 et 14h00 – 17h30).
3. La caution vous sera remboursée le jour de l’activité (le 21 décembre 2018).

Attention : une fois inscrit, votre inscription ne pourra pas être annulée et votre caution ne pourra pas être remboursée ; si vous ne vous présentez pas à l’activité la caution ne pourra pas être remboursée.
L’Alliance Française de Taïwan se réserve le droit d’annuler l’activité. En cas d’annulation de la part de l’organisateur, votre caution vous sera remboursée.
Pour plus d’informations : (07) 521 4600