BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Alliance française - ECPv4.6.22//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Alliance française
X-ORIGINAL-URL:https://www.alliancefrancaise.org.tw
X-WR-CALDESC:Events for Alliance française
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260424
DTEND;VALUE=DATE:20260721
DTSTAMP:20260430T191114
CREATED:20260130T014904Z
LAST-MODIFIED:20260319T040420Z
UID:8096-1776988800-1784591999@www.alliancefrancaise.org.tw
SUMMARY:橫掃法國劇場界各大獎項！法國劇場鬼才喬埃．波默拉╳路易霧靄劇團《兩韓統一》，用20個愛情場景揭開人性關係百態！
DESCRIPTION:[藝術家介紹] \n喬埃．波默拉 Joël Pommerat \n喬埃．波默拉被視為法國當代劇場最重要的劇場創作者之一，與多數導演不同，其獨特之處在於他只執導自己的劇本作品，認為場面調度與劇本在排練當中同時發展成形，並沒有時間先後的差異。他的作品多次獲法國莫里哀戲劇獎、法國劇評人協會的肯定，而他的藝術成就曾引起劇場大師彼得．布魯克 （Peter Brook）的注意，並受邀展開合作，在當代劇場導演中相當罕見，這份長年累積的殊榮，也讓他在法國劇場界中占有舉足輕重的地位。 \n[團隊介紹] \n路易霧靄劇團Compagnie Louis Brouillard \n1990年波默拉成立路易霧靄劇團。「霧靄」（Brouillard）搭配上跟法文動詞「發出光亮」（luire）諧音的「路易」（Louis），明確地表明波默拉的劇場路線：介於呈現與隱藏、光明與晦暗之間。作品刻意追求「黑暗」，對燈光的運用精準而執著的要求「相當黑暗但並非全黑」。波默拉認為當觀眾看不清楚演員時，便能專注在作品上，從中看到自己。\n自2006年起，劇團拿下法國多項戲劇大獎，包括以《圈子／小說》（Cercles / Fictions\, 2010）與《我的冷房》（Ma chambre froide\, 2011），連續兩屆獲得法國劇場界最高榮譽莫里哀獎「最佳演出劇團」。 \n[節目文案] \n是什麼將我們連繫在一起？又是什麼讓我們將自身的存在感依附於他人？\n20段愛與關係的論述，無數次相遇分離的迴圈 \n▹橫掃法國各大獎項◃\n👑2013年《費加洛報》博瑪榭獎 最佳編劇獎\n👑2013年 法國劇場評選獎 最佳公共演出獎\n👑2013年 法國劇評人協會 最佳法語新劇創作獎 \n《兩韓統一》創作於2013年，是法國劇場大師喬埃．波默拉編導的人生高峰之作。首演期間零負評，且更於2024年重啟巡演，這在法國劇場界相當罕見！\n本劇和政治局勢無關，劇名藉由相連又分裂的國家隱喻人們複雜的情感狀態，由9位演員演繹20段獨立卻隱隱相關的愛情碎片，導演以節制凝練的語言，寫實又幽默的手法，赤裸速寫出戀人從迷戀到冷漠、誤解與怨懟、激情至別離的面貌，從複雜的關係百態中，剖析愛情的神話與真實；其中「離婚」段落，改編自瑞典電影大師英格瑪．柏格曼的經典作品《婚姻場景》（Scenes from a Marriage），細膩刻劃愛情裂縫中的真實與無奈。 \n[節目資訊] \n2026 NTT Arts NOVA 路易霧靄劇團《兩韓統一》\nCompagnie Louis Brouillard / Joël Pommerat La Réunification des deux Corées \n2026/4/24(五) 19:30含演前導聆、演後座談\n2026/4/25(六) 14:30含演前導聆、演後座談\n2026/4/26(日) 14:30含演前導聆\n臺中國家歌劇院 中劇院\nhttps://maps.app.goo.gl/w5ZDyh4BbtXRgt2r9 \n◜演前導聆◞\n⭔ 地點：臺中國家歌劇院 中劇院前廳\n⟠ 4/24(五)18:50、4/25(六)13:50 主講｜周伶芝（策展、構作）\n⟠ 4/26(日)13:50 主講｜吳政翰（序場劇本發展中心 藝術總監）\n◜演後座談◞\n⭔ 地點：臺中國家歌劇院 中劇院觀眾席\n⟠ 4/24(五)、4/25(六)演出後\n👤主持人｜周伶芝（策展、構作）\n👥與談人｜藝術共同協作／Garance Rivoal；演員／Ella Benoit\, Saadia Bentaïeb\, Yannick Choirat\, Philippe Frécon\, Ruth Olaizola\, Marie Piemontese\, Anne Rotger\, David Sighicelli\, Maxime Tshibangu \n[相關連結] \n節目Trailer網址\nhttps://youtu.be/AfOU_SvatPw \n臺中國家歌劇院 官方網站：https://npacntt.tw/n02mbYBb \nOpentix購票頁面：https://npacntt.tw/n02Ar2yu \n
URL:https://www.alliancefrancaise.org.tw/event/%e6%a9%ab%e6%8e%83%e6%b3%95%e5%9c%8b%e5%8a%87%e5%a0%b4%e7%95%8c%e5%90%84%e5%a4%a7%e7%8d%8e%e9%a0%85%ef%bc%81%e6%b3%95%e5%9c%8b%e5%8a%87%e5%a0%b4%e9%ac%bc%e6%89%8d%e5%96%ac%e5%9f%83%ef%bc%8e%e6%b3%a2/
LOCATION:台中歌劇院
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.alliancefrancaise.org.tw/wp-content/uploads/2026/01/兩韓統一_主視覺圖檔可用於官網.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260530
DTEND;VALUE=DATE:20260601
DTSTAMP:20260430T191114
CREATED:20260204T102005Z
LAST-MODIFIED:20260319T040607Z
UID:8106-1780099200-1780271999@www.alliancefrancaise.org.tw
SUMMARY:最詩意的法式浪漫：《Piano piano》引領您感受音符如水晶球般墜落與跳動的瞬間！
DESCRIPTION:\n\n\n\n\n\n\n[藝術家介紹] \n雅德里安．孟朵 Adrien Mondot\n來自法國里昂，與克萊爾．巴典涅（Claire Bardainne）於2011年成立科藝創作M&B雙人組，以極具詩意且獨特的視覺語彙翻玩科技藝術。以人類肢體為創作核心，透過圖像與數位藝術探索肢體與其動作軌跡，並打破舞台空間與時間限制，將真實與虛擬置於同一平面，創造出令人驚豔的視覺體驗。雅德里安兼具工程師與雜技藝術家身分，2004年開始創作結合數位與雜技的跨界作品，曾以《Cinématique》榮獲法國安亙湖數位藝術節「國際舞蹈與新科技競賽獎」評審大獎。 \n大衛．巴賓 David Babin（藝名：巴布克斯Babx）\n身為歌手、詞曲創作者、編曲家及鋼琴家，以藝名Babx進軍唱片業，發行了數張廣受好評的音樂專輯，例如2006年《Babx》和2009年《Cristal Ballroom》等。從17歲起展開音樂創作，不僅為孩子們授課、指揮成人合唱團，也為劇團創作原創音樂並擔任演員。這些豐富經歷為他成為製作人與編曲家奠定了基礎。他曾入圍葛萊美獎，也曾獲得法國眾多知名獎項，如查爾斯．克羅獎（Le Prix Charles Cros），也入圍國際歌曲創作大賽（International Songwriting Competition）決賽。 \n[節目文案] \n《Piano piano》是一部由音樂與影像構築的作品，訴說一場年少的邂逅，也是一次久別重逢的藝術冒險 \n2023 法國首演\n2024 法國布爾日之春音樂節、義大利斯波萊托雙世界音樂節\n2026 法國巡演、臺中國家歌劇院亞洲首演 \n20年前，兩名法國年輕人在亞維儂一處表演空間相遇，大衛．巴賓（David Babin）在鋼琴上試彈新譜的曲子，雅德里安．孟朵（Adrien Mondot）是透過玩雜耍逃避枯燥工作日常的電腦工程師；如今，大衛．巴賓成為法國樂壇知名的才子歌手、詞曲創作者、編曲家及鋼琴家Babx（藝名：巴布克斯），發行數張廣受好評的音樂專輯；雅德里安．孟朵則以科藝創作雙人組Adrien M & Claire B 成名，結合數位與肢體的跨界創作，活躍於國際各大藝術節，曾以《大潮》、《晝夜切分點》等作品受邀至歌劇院演出，憑藉其獨特的影像視覺風格，廣受好評。 \n這一次，兩人帶著各自走過的創作歷程，找回藝術的初心，重拾當年做著白日夢、實驗與演奏的樂趣與激情，大衛．巴賓暫卸歌手身分，以鋼琴獨奏演繹音樂專輯《一個有鋼琴的房子》多首曲目，曲風橫跨法式香頌、爵士、當代即興等，雅德里安．孟朵以水晶球雜技重返舞台，隨音樂重新感受引力與墜落的瞬間。 \n舞台上，鋼琴與表演者完全融入在即時投影的光影空間中，每一個音符彈落、每一次迴旋轉圈，宛如在抽象派與印象派畫作之間漫步，音樂與光影交織，綻放成一幅幅流動的夢幻宇宙。邀請觀眾一同沉浸其中，親身感受前所未有的聲光奇境。 \n[節目資訊] \n2026 NTT Arts NOVA 孟朵＋巴布克斯《Piano piano》\nAdrien Mondot+Babx Piano piano\n2026/5/30 (六) 14:30、19:30\n2026/5/31 (日) 14:30\n臺中國家歌劇院 中劇院 \n[相關連結] \n節目Trailer網址\nhttps://www.youtube.com/watch?v=y_grBM7ZZsM&t=1s \n臺中國家歌劇院 官方網站：https://npacntt.tw/n01muEv2 \nOpentix購票頁面：https://npacntt.tw/n01X7zMn \n\n\n\n\n\n\n
URL:https://www.alliancefrancaise.org.tw/event/%e6%9c%80%e8%a9%a9%e6%84%8f%e7%9a%84%e6%b3%95%e5%bc%8f%e6%b5%aa%e6%bc%ab%ef%bc%9a%e3%80%8apiano-piano%e3%80%8b%e5%bc%95%e9%a0%98%e6%82%a8%e6%84%9f%e5%8f%97%e9%9f%b3%e7%ac%a6%e5%a6%82%e6%b0%b4%e6%99%b6/
LOCATION:台中歌劇院
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.alliancefrancaise.org.tw/wp-content/uploads/2026/02/opentix_1530x1020.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR